First of all, I want to explain the process. We're dealing with the Bloc amendment, but it's incumbent on the table to at least let us know. If we pass this amendment, we will not be dealing with the NDP amendment. If we pass this amendment, that negates the NDP amendment. So if there's no way of getting a friendly amendment, then we will vote on your amendment. If it fails, we go to the NDP one.
Continue, Madame St-Hilaire.