Thank you, Madame Éthier.
Madame Barbot, I think we're going to leave it at that.
We want to thank you for coming in today. We look forward to getting the blues and going through your testimony again. We appreciate your research and you being willing to share that with this committee.
We are going to suspend for two minutes, to allow the witnesses to leave. We will then go in camera on our draft report from Haiti, after which we will also very quickly go to committee business.
[Proceedings continue in camera]
[Public proceedings resume]