Thank you, Madame Éthier.
I'll go to the Bloc.
Ms. Barbot and Ms. Bourgeois, you have seven minutes.
And they will split.
On December 5th, 2006. See this statement in context.
On December 5th, 2006. See this statement in context.
December 5th, 2006 / 4:25 p.m.
Conservative
The Chair Conservative Kevin Sorenson
Thank you, Madame Éthier.
I'll go to the Bloc.
Ms. Barbot and Ms. Bourgeois, you have seven minutes.
And they will split.
See context to find out what was said next.