In the French version, it says that Canadian values mean "Values of global citizenship, equity and environmental sustainability [...]"
What if we said instead that Canadian values mean "among others", to ensure that this is not overly restrictive? We could be forgetting some, but if we added the words "among others", this would mean that these are some of the values.
Do you understand what I mean? I am not taking anything away from the motion. I would add the words "among others", because we may want to add other Canadian values later. So, if we added the words "among others", this would allow us to add other Canadian values, because it would not just be those values. There are other values too.