Madame Barbot, there was no intention to cause any problem. I asked if it would be possible to ratify this. If we can do this at the beginning of the meeting, then we have the ability to table it in the House tomorrow.
I'm sure you're aware, as are all other members, that there is a rumour that we may adjourn tomorrow, and I think one of the wishes of the committee was that this be tabled before Christmas.
Before we made this decision, we asked all members if we could do this now, and that's why they tried to get hold of you to do it.