There are a number of spelling mistakes in the French translation. There are also misquotes, but we could indeed go over this with them.
A major correction needs to be made where the report states that Canada is the third largest contributor to Haiti, whereas, elsewhere in the text, it states that Canada is the second largest. This is quite significant, and it needs to be corrected.
Finally, with regard to recommendations, I would like to make a general proposal. I would like us to separate the recommendations to make things clearer. This would not modify their substance in any way whatsoever, but there would be more recommendations, which would ensure a more appropriate use of the document.
I think that this could be done with the clerk's assistance.