Just as you said, Mr. Chair, the amendment is that Bill C-293 in clause 3 be amended by deleting lines 14 to 19 on page 2. This simply deletes the definition of “non-governmental organization” and replaces it with a new amendment that defines “civil society”.
On December 13th, 2006. See this statement in context.