There is a difference between the French and the English. In the English they say “to limit or restrict”; in French, it's
only “de restreindre“.
I would just like to be sure, because this is going to become law, that “Nothing in this Act shall be construed so as to limit or restrict the activities” or the financing. I want to be sure that they are also going to get their money.