I have one question for John.
You say that the minister shall consult international agencies and Canadian non-governmental organizations, but what happens if a provincial government or members of the civil society want to be consulted also?
On December 13th, 2006. See this statement in context.