Subclause 4(2) would read:
In arriving at the opinion described in subsection (1), the competent minister shall consult with government, international agencies and Canadian civil society organizations.
On December 13th, 2006. See this statement in context.