I'm sorry, you're right. We've included “international agencies” and “Canadian civil society organizations”. Agencies, you're right, are not the same as associations or organizations, but I think that would still give enough leeway.
You know, international agencies would be consulted.