Thank you.
Thank you very much, both of you. I believe this is our first really fundamental debate on this matter, and it pleases me greatly.
Mr. Dorn, you are questioning NATO's strategy in Afghanistan. Canada cannot remain there with a different strategy. Are you not in fact questioning the “war against terrorism“ strategy?
My second question is aimed at determining if Canada's change in strategy is clearly linked to the arrival of General Hillier. The change in policy did not occur with the arrival of the Conservatives, but with that of General Hillier, who studied for three years in the United States. There is a military base in my riding, which is why I have some information. General Hillier transformed the army and brought about the adoption of the 3D formula, that I discussed back home, on the base. If you have a bit of time, I would also like you to speak to us a little bit about that. In my view, it is impossible for a soldier to invade people's homes and then come later on the same day to do diplomatic, defence and humanitarian aid work. I do not believe that these things are compatible. In fact, you are saying that the war we are waging at the present time is incompatible with humanitarian aid.