The notice of motion states: "That the Committee [...] address [...] the issue of the fate of Afghani prisoners captured by Canadian soldiers [...]"
This means by Canadian soldiers since they've been in Afghanistan. That's what it means. The purpose of Mr. "Orange's" motion is to specify the number. We can ask for the number on Tuesday, and the witnesses should expect us to ask this question. I think the amendment is in order, but you're chairing the committee, Mr. Chairman. In any event we'll have an opportunity to come back to this because the motion states: "That the Committee [...] address [...] the issue of the fate of Afghani prisoners [...]"