The French version of the notice of motion is incomplete. It should read "Pursuant to Standing Order 108(2)"; that's what is written in English. I should also point out that I agree with the motion. I think that it's crucial that we hold hearings on this issue.
On May 3rd, 2007. See this statement in context.