Thank you.
Thank you very much to both groups for being with us today. Our time is up. We appreciate your straightforward discussion as to what you believe are the concerns and also the areas where we have seen substantial victory over there. We know it's going to be a long road, and we thank you for your presentations.
To Kandahar, we will cut down our transmission now.
I would like the committee to stay around for two minutes. We have committee business.
I'm going to ask Mr. Goldring if he would hold off on his motion that you've all had circulated to you for the next meeting on Thursday. We're going to deal with the motion from Mr. Casey. Actually, it's not so much a motion, and basically it hasn't been given. It's more of an update to Mr. Patry's motion. It's in response to something we want to do a week from Wednesday, and it goes back to Mr. Patry's motion on the detainees.
Mr. Casey, we don't need to clear the room; we're in public. Do you want to give a bit of an update on a motion that just came out of some of our other committee business as well?