All right, thank you.
I'll just remind the committee that five minutes is for the questions and the answers. Let's try to be concise so that we can get in as many questions as possible.
Madame Lalonde.
On May 31st, 2006. See this statement in context.