That is exactly the type of comment that is making it more and more difficult to work here. Everyone is working on specific issues. This is not a question of the government or the opposition, as you often put it. It would be very helpful if that were the spirit and if there were not a constant effort being made to protect certain ministers or to prevent debates from taking place.
Given that the motion is in order with the amendment that was tabled, I think that we should proceed with our work. Mr. Obhrai's comments do not affect the motion in any way. I believe we have a proposal before us.