Thank you, Mr. Chairman.
I don't even know why we're discussing it.
Following the tabling and release of the government's response, there's no tabling and there's no correspondence. We've been waiting for 10 months. It could be after the next election, and nobody knows when it's going to be.
I would just prefer to have the minister here, or to ask our distinguished colleague when the government intends to give a response. That report is not a report by the committee. For a report by a committee, they need to give a response within three to six months. Whether it takes a year or two years, it looks like they don't intend to respond, because we already have a response.
You can pass all the motions you want, but after the tabling, as we say in French, aux calendes grecques, or forever.