Mr. Chair, upon reading the main that motion Madame Barbot put forward, which is “that, following the tabling and release of the Government's response” and changing the motion to say “all relevant ministers who are responsible for the file”, I think the government would have no objection to this motion on the basis that the government is committed to giving a response, number one, and the government has no problem responding to the issue.
So if this motion remains as is, with the change to “the relevant ministers” from the “Minister of Foreign Affairs”--as I indicated, the Minister of Foreign Affairs is not responsible for this file; it is better to have the relevant ministers who are responsible for this file. That is fine. The government would have no difficulty supporting this motion.