Mr. Chairman, could we not go immediately to the motion about the presence of a Bloc Québécois member on the steering committee. As all of the parties agree with this motion, we could proceed immediately to consider it and be finished with it.
This is in regard to the motion that reads as follows: “That the Chair, the first Vice-Chair, a Member from the Bloc Québécois [...]”. This concerns the make-up of the steering committee.