In the context of the sanctions announced by Mr. Bernier, I do not really understand why we would carry out such a study now. What is the connection? Why is this study coming up now? It seems to me that the sanctions clearly show what has happened, and they will obviously have a certain effect.
Is it really the time to undertake this study? Should we not in fact wait for the sanctions to be implemented and to see what will happen?