The Bloc would like to introduce a very and brief amendment, please. Without actually reading it out, I can tell you that after "au plus tard le 16 avril 2008 un rapport", we would strike out the words "assorti de recommandations".
On April 8th, 2008. See this statement in context.