I want to point out the main reason why the Chinese government is tolerating and perhaps encouraging NGO activities. It has to do with the decline of the iron rice bowl and the lack of a social safety net in market conditions. They have called upon NGOs to fill the gaps left by a market society, and they're actively encouraging them to do the jobs the government can't do itself.
On May 27th, 2008. See this statement in context.