Thank you very much to both of you. We appreciate your comments.
We're going to suspend for one minute. We're going to move into committee business. In fact, maybe we won't even suspend. This will be very quick, if someone would offer a motion that we adopt the steering committee report.
I'll take it from Mr. Lebel, seconded by Mr. Patry.
(Motion agreed to)
Thank you. I will now adjourn today's meeting.