I want to tell the Bloc member that she may, as a member of Parliament, have a right to be on this committee, and so do I. I have every right to talk. And for her to say that, it's totally.... When it's my turn to talk, it's my turn. As she has the right to talk, so do I.
This whole idea of talking about whatever capacity I am or not makes no difference. I am a member of Parliament, and I am entitled, within this committee, to speak what I want to speak, as she is.