We'll call this meeting back to order.
In our second hour here, we'll be a little pressed for time, but I don't anticipate taking a long time considering Bill C-9, an act to implement the Convention on the Settlement of Investment Disputes between States and Nationals of Other States.
We're going to commence our clause-by-clause consideration of the bill. Pursuant to Standing Order 75(1), our consideration of clause 1 is postponed. So the chair will call clause 2. Because there have been no amendments brought forward, we'll just go through this quickly.
Madame Barbot, did you have a question?