It would be that 48 hours' notice shall be required for any substantive motion to be considered by the committee, and that the motion shall be filed and distributed to members by the clerk in both official languages.
On February 2nd, 2009. See this statement in context.