This is the fallout from the government not responding in a comprehensive fashion to this report in 2007. We've fashioned a response within the limitations of a private member's bill. I don't think there's a person around the table who wouldn't prefer to be reviewing a government bill here. So the procedures and regulations clearly do not have the characteristics of a human rights tribunal. That's far beyond the scope of a private member's bill.
On the second issue of whether it has extraterritorial application, in theory it doesn't even have to influence the behaviour of the company. If the companies referenced here don't access government services or government financing, they can carry on their businesses as they see fit.