Thank you very much, Mr. Chair.
Thank you to today's witnesses. I will be sharing my time with Mr. Pearson, and Mr. McKay.
Ms. Léger, in your opening statement, you talk about four pillars. The fourth pillar of the strategy calls for the creation of the Office of the Extractive Sector CSR Counsellor. This office would be responsible for providing assistance in the resolution of social and environmental issues related to Canadian extractive sector companies operating abroad. You will also advise using CSR practices.
However, on the last page, you state that the counsellor will not undertake reviews without the consent of the involved parties. From what I understand, if a party does not agree to being subject to a review, regardless of the mining company concerned, this means that there will be no review.