Sorry, I misunderstood your question.
Representatives of individuals or communities that are affected can make representation on behalf of that community. So Canadian NGOs who are active on these issues could represent a community and bring forward a specific instance or a case for the counsellor.