I would think so. That's the Library of Parliament paper you're referring to. I read that, and I think that paper identifies that, in a legal action perhaps, the minister or the government is raising the argument that it's impossible to get from there to here without transgressing over someone else's territory, and therefore that's the impediment to coming home, as opposed to any impediment presented by the Canadian government. I just don't know whether actually or geographically that's the case, or if you have to get on a boat and row your way across the water to get to Canada to avoid.... I just don't know the geography of all that. But essentially, I agree with what the Library of Parliament brief tells you in that regard.
On June 1st, 2009. See this statement in context.