Thank you, Mr. Chairman; I have something to tell our witness.
At the end of the French version of your text, there's an expression which, I would point out, is insulting to women. In English, you say—
On October 27th, 2009. See this statement in context.
Francine Lalonde Bloc La Pointe-de-l'Île, QC
Thank you, Mr. Chairman; I have something to tell our witness.
At the end of the French version of your text, there's an expression which, I would point out, is insulting to women. In English, you say—
See context to find out what was said next.