You described very well your doubts about how this bill will impact companies coming through for financing or coming through for your organization, Export Development Canada. I'd like to have your opinion on one other issue that might happen: those are the companies that will not come to your organization, will not come to conventional financiers, because ultimately these rights and issues and charter questions come down to a dollar sign that is very visible. In 30 years of tendering on contracts myself and reading specifications on some major projects, I know full well whether I or somebody else should be bidding on it.
Could this potentially drive some of these companies to do what Canada Steamship did and set up in Barbados or some other country and work with partner countries that would remove their tendering process or businesses out of the country completely, without even coming through the conventional financing? This is or could be potentially a large dollar factor that, as you describe it, will be chilling development, but could it remove these companies from Canada in itself?