We are not paying for the flight here, the trip, or anything like that.
We are not going to get to the motion, as we have another committee waiting to use this room. They're here right now.
On November 3 we're going to have the second meeting afterwards, as well, so I'll leave some time on November 3 to deal with the motions. I want to remind you the way this works. We bring forward motions as they appear on the order paper--that is, in the order they appear on the order paper. Just to be quite frank, there is no guarantee that a motion will be dealt with, but we will try to do that if it's your will.
Madame Lalonde.