I think the problem here is a definition. What we're defining as a substantive motion would have to be in 48 hours. A motion just coming out of a discussion doesn't need 48 hours. You have to do it then and you have to.... They can't take over a meeting with unlimited debate on an insubstantive motion. My point is on the definition of a substantive motion. I may be wrong here, and this is something that, again, I'll refer to you, but if we have substantive motions in the pool and if we move into a debate or a study somewhat related to that, does that give them the opportunity to withdraw that motion from anywhere in the pool? I'm not certain that it does.
Madame Lalonde.