To demand the repatriation of children detained in a country that has not signed The Hague Convention, according to what you say, there is no longer the requirement to agree to start from the conditions that exist in a non-signatory country.
On November 5th, 2009. See this statement in context.