Madame Lalonde's motion would be in order. She is moving that we suspend or adjourn debate on this motion. That does not mean that we deal with the motion, that we vote on the motion; it means that it is suspended.
Madame Lalonde, I am not certain of your intent, but it seemed that when you made reference to that, you wanted to go back to some of the questions of the committee.
If she is moving that, that becomes a debatable motion. No?
Mr. Dewar, whose motion is on the table, wants to speak to this.