I have to declare that I started my early days as a young lawyer working for the United Steelworkers, and I'm very proud to continue that association throughout my life.
I'd like to ask all the witnesses, really... This does go a bit beyond the consensus with respect to the round tables. I think we're all struggling with whether there is a way of better expressing that consensus in this bill, rather than the exact wording that's in the bill now. Would you like to comment on that?
You have to admit that in the bill we have gone a little bit beyond where the consensus was. The ombudsman idea that's in the round table, the dispute resolution that's in the round table, that wording is not found exactly in this bill. How do we get it in? How do we get a process into this bill that actually reflects what the round table was talking about?
Are you following me at all, Mr. Thomson, Mr. Hunt or Ms. Sorio?