Briefly, I have the same question in English and French for Mr. Tougas and Madam Picolotti. Have you had discussions with the Government of Canada? During the time you were Secretary of State for Environment and Sustainable Development, Madam, did you make representations to the Government of Canada with respect to the activities of Barrick Gold?
The same question is also for Mr. Tougas. You have experience. You talked about the embassy's position, but I would like to know to what extent the Canadian government was aware of the humanitarian challenges and to what extent it responded to those representations.
Madam, could you respond to that question? Did you contact the Canadian government? Were you in touch?