First of all, Madam Evans, let me say that I wish you well in your work. We certainly don't see it as incompatible with whatever emerges from our discussions with respect to Bill C-300. I think your work is a vital part of the structure we need to create to get to a resolution of some of these significant issues.
You did point out in your testimony that in the two areas—one of them my colleague Mr. Patry has referred to, the consent of the parties, and the second one is the question of sanctions—if there were some modest changes to the bill that brought it into line with the language of the round table with respect to the process regarding sanctions, you would agree that it would be a fuller implementation of the round table recommendations than what the government has currently put in place.