Madam, you made an extremely troubling presentation, and I told the previous speaker that, if he hadn't been an extremely credible witness, what he said would be absolutely incredible for most, if not all Quebeckers, and Canadians as well.
You said that you and your family had been physically threatened. When you had every reason to believe that the president would support your actions, he invoked his veto. We are dealing with what I call a “colonial” situation. You nevertheless said that this bill could be useful. Could you explain to us how it could be?