--and Mr. Chrétien, and both of you...obviously you weren't on the Conservative benches per se. Could you please describe to this committee, are you here representing the paycheque you receive, or are you here representing your true beliefs? Could you somehow project these true beliefs to your colleagues over here and explain the seriousness of this problem?
On November 26th, 2009. See this statement in context.