Mr. Chairman, I only have seven minutes to ask particular questions of our guest. I'm not trying to be difficult, and I'm not usually—I think my colleagues will know—aggressive in questioning.
I'm trying to give you a chance to answer particular questions because they've been raised by others.
In addition to working for the Liberal government, you carried on as a delegate general for the government of the Parti québécois. Is that also correct, Monsieur Latulippe?