Mr. Chairman, I have never seen a witness so disinclined to simply answer very specific questions. He's delivering a speech on all the countries he has visited. I've visited a lot of countries too, but I would very much like him to answer my questions.
I have seven minutes, Mr. Latulippe, and I insist you answer my question and that you avoid giving me a travelogue, a summary of your activities. That will not do.