I don't see any conflict. The mandate of Rights and Democracy is to reduce the gap between international agreements on charters of human rights and freedoms signed by the countries and the practices of those countries. The values of charters of human rights and freedoms do not contradict those of Canada's foreign policy and never will. This is based on our Canadian values and that's why Rights and Democracy is able to work around the world.
On April 15th, 2010. See this statement in context.