Members, there are only a couple of things that we need to address today. Madame Lalonde has a motion before us. We'll talk about that in one second. The other thing we need to do is discuss what we're going to be doing next week in terms of future business.
We'll start with Madame Lalonde's motion, because that will probably tie in to what we're looking at doing over the next few meetings. Then we can have some discussion.
Madame Lalonde, please read the motion. Then we can have some discussion.