It would be appreciated if Mr. Goldring could go to the substance of the matter. The motion is whether we do or do not go to clause-by-clause. The views of the Liberals or former Liberals on this particular bill are not relevant. As far as I know, not one of them is sitting in the House as we speak. The second thing has to do with merit. Whether he likes the title or not is irrelevant. Mr. Chair, if you could direct your colleague to speak to relevance, to materiality, to the motion itself, it would be of great assistance.
On June 8th, 2010. See this statement in context.