I understand that on October 29, 2009, representatives of the board of directors and of senior management appeared before this committee. I believe that, at that time, the committee was very satisfied with the organization's undertakings.
If, following discussions in this forum, the members of the committee are in favour of tightening the obligations and further clarifying the recommendations, I would be willing to consider it.
In addition, considering the arm's length relationship between the minister and this organization, you would do well to discuss these issues with the representatives of the board of directors.