I will finish answering your question, Ms. Deschamps.
At the time, the legislator had established Rights & Democracy's obligation to submit a report to the Parliament of Canada each year, which is what the organization has been doing.
On March 16th, 2010. See this statement in context.