Mr. Latulippe, I have in front of me the document that you provided us with. By the way, your name appears nowhere on it. We have to guess that it is yours. In a number of places, someone says that they did this, that or the other, but nowhere does it specify who wrote the document. It is a technicality, but I am just pointing it out to you. I have the English version of the document in front of me. You end the introduction by saying that you are happy to close an unfortunate chapter in your history and you undertake to the Standing Committee on External Affairs and International Development to move resolutely into the future.
How can you be happy? Do you really believe that the unfortunate chapter is closed? We around this table clearly see that the chapter is not closed. Mr. Beauregard's widow has written to the minister asking for the injustice to her husband to be put right. People who contributed to that injustice are still on the board of directors and the government is about to reappoint two of them.
I would like to ask you very candidly how you can be happy under those circumstances. As I said, you represent an organization called “Rights and Democracy”; but Mr. Beauregard's basic democratic rights have been violated. Yet you refuse to correct the injustice done by the board of directors whose president you are.